Groupe de la conservation des écosystèmes 环境中心 全球环境中心 GEF
Concours aux travaux du Groupe de la conservation des écosystèmes (GCE) pour soutenir les conventions intéressant la diversité biologique et les accords internationaux connexes; 协助生态系统养护小组的工作,以支助与生物多样性有关的各项公约及相关国际协定。
Le titulaire du poste P-4 serait chargé d ' élaborer et de mettre en œuvre la politique et la stratégie de l ' eau du PNUE, d ' appliquer les décisions connexes sur l ' eau ainsi que d ' appuyer le Groupe de la conservation des écosystèmes. 这个P-4员额的职责包括拟订和执行环境署水事政策、战略和有关水问题的决定,支持生态系统养护群体。
L’instauration de partenariats internationaux pour l’étude de certaines questions, préconisée par le Groupe intergouvernemental sur les forêts, a notamment amené le PNUE à réactiver le Groupe de la conservation des écosystèmes. 发展森林小组要求建立的有关选定问题的国际伙伴关系,特别导致环境规划署重新起用生态系统养护小组。 该小组将继续集中讨论脆弱生态系统。
Le Comité a examiné la politique du PNUE en matière d ' environnement et noté qu ' en sa qualité de principal organisme des Nations Unies dans le domaine de l ' environnement, le PNUE avait notamment pour mandat d ' établir des documents directifs en concertation avec les autres organismes du système, les sous-comités du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination (anciennement le Comité administratif de coordination), le Groupe de la gestion de l ' environnement et le Groupe de la conservation des écosystèmes. 委员会对环境规划署的环境政策进行了审查,注意到环境规划署准备了政策文件,这是它作为联合国在环境方面的首要机构所承担的一部分任务。 环境规划署向联合国其他机构、联合国系统行政长官协调局(原称协调行政委员会)小组委员会,环境管理小组以及生态系统养护小组开展咨询。